22 октября 2011 г. Заслуженному деятелю науки РФ, академику ВАСХНИЛ и Россельхозакадемии, доктору технических наук, профессору Владимиру Ивановичу Сыроватке исполняется 80 лет.
Трудиться Владимир Иванович начал в 1956 г., после окончания ХИМЭСХа, заведующим механической мастерской, главным инженером Овадновской МТС. С 1958 по 1960 гг. он преподавал в Рожищенском зооветеринарном техникуме, а в течение последующих трех лет обучался в аспирантуре ВИЭСХа, где защитил свою первую диссертацию.
С 1964 по 1977 гг. кандидат технических наук В.И. Сыроватка работает в ВИЭСХе старшим научным сотрудником, зав. лабораторией электрификации приготовления кормов, зам. директора по научной работе и в 1976 г. защищает докторскую диссертацию «Научно-технические основы и методы технологического расчета производственных линий приготовления комбикормов в колхозах и совхозах». С 1977 по 1987 гг. - директор ВИЭСХа, зав. лабораторией электротехнологии приготовления кормов. С 1988 г. по настоящее время работает во ВНИИМЖе.
Академик В.И. Сыроватка - крупный ученый в области электромеханизации сельского хозяйства. Под его руководством создано и развивается новое научное направление - машинные технологии приготовления и хранения кормов, обеспечивающие значительное повышение продуктивности животных. Последователь методологических приемов В.П. Горячкина, Владимир Иванович внес большой вклад в теорию измельчения с.-х. материалов, на базе которой предложены и внедрены новые эффективные способы дробления и плющения зерна разной исходной влажности. Им научно обоснованы параметры поточных линий, машин и механизмов для получения комбикормов, смешивания микроэлементов и лекарств, приготовления высокогомогенных лечебных и азотированных кормов, методики энергетической оценки машин для животноводства. Многие научные исследования выполнены на уровне изобретений, приоритет которых подтвержден 100 патентами и авторскими свидетельствами.
Многие изобретения реализованы в условиях производства. Для серийного производства техники, разработанной под руководством и с участием ученого, решением Совета Министров СССР в 1980 г. создан конструкторско-технологический институт сельхозмашиностроения (КТИСМ) с заводом и КБ в г. Запорожье.
Академиком В.И. Сыроваткой создана научная школа, в которой более двух десятков докторов и кандидатов наук. Его перу принадлежат свыше 220 научных и научно-методических трудов, в том числе 35 книг и брошюр, которые используются не только научными сотрудниками, но и студентами вузов и колледжей.
Научная, производственная и общественная деятельность академика В.И. Сыроватки отмечена Почетным званием «Заслуженный деятель науки Российской Федерации», знаком «Изобретатель СССР», медалью «За трудовую доблесть», Почетной грамотой Президиума Верховного Совета РСФСР и многими грамотами Россельхозакадемии.
Редакция журнала «Тракторы и сельхозмашины» и Отделение механизации, электрификации и автоматизации Россельхозакадемии сердечно поздравляют Владимира Ивановича Сыроватку с юбилеем и желают ему крепкого здоровья, счастья в жизни и творческого долголетия.